Fantastischer Krimi von Alan Ayckbourn
Deutsch von Inge Greiffenhagen und Bettina von Leoprechting

Hat sich das nicht schon jeder einmal gewünscht: Einmal für einen Augenblick in die Vergangenheit zurückreisen, um eine Kleinigkeit zu verändern? Aber was würde wirklich passieren und - kann man die Vergangenheit verändern?

Die Geschichte spielt in einem Londoner Hotel, in einer Suite, aber in drei verschiedenen Zeiten. Dabei entpuppt sich die Doppeltür dieser Suite überraschend als Zeitmaschine: Zwei Morde wurden vor Jahren begangen, ein dritter steht hier unmittelbar bevor.

Geschäftig hasten nun zwei Frauen (das damalige und das potenzielle Opfer) quer durch Vergangenheit und Zukunft, um ihr besiegeltes Schicksal abzuschmettern. Verfolgt werden sie dabei von einem wild entschlossenen Killer und einem immer verwirrteren Hoteldetektiv, bis am Ende nichts mehr so war wie es mal gewesen ist.

Spannend und zugleich gut gelaunt spielt Erfolgsautor Ayckbourn mit Zitaten aus Thrillern und Science-Fiction-Filmen und experimentiert fröhlich mit den theatralischen Möglichkeiten von Zeit und Raum. Es ist aber auch eine Hommage an die Frauen, die sich in diesem Stück gegen die Männer zur Wehr setzen und mit Mut und Geschick ihr eigenes Schicksal in die Hand nehmen.

Informationen zu Aufführungen in geschlossener Gesellschaft erhalten Sie beim jeweiligen Veranstalter.

Wir danken allen Helfern für die Unterstützung! Ohne Euch hätten wir die Inszenierung nicht geschafft!

Rowohlt Theater Verlag, Reinbek bei Hamburg (Homepage [18])

Sir Alan Ayckbourn wurde 1939 in London geboren und begann bereits mit 10 Jahren sich für das Theater zu interessieren. Ursprünglich war er Schauspieler, bevor er zu "Großbritanniens populärstem Gegenwartsdramatiker" (The Economist) wurde. Für seine Stücke ist er mehrfach ausgezeichnet worden, darunter bisher allein siebenmal mit dem Evening Standart Award.

Übersetzt wurden seine Werke in über 30 Sprachen, einige von ihnen wurden in England und Frankreich auch verfilmt. Ayckbourn lebt in Scarborough und ist dort seit 1969 künslerischer Leiter des Stephen Joseph Theatre. 1987 wurde er von der Queen zum "Commander of the Order of the British Empire" ernannt, 1997 als erster Dramatiker seit Terence Rattigan in den Adelsstand erhoben.

Offizielle Homepage von Alan Ayckbourn [19]